Agnes-Maria Banach

Agnes Banach (f. 1980 i Kraków) har blant annet oversatt Michał Witkowski, Andrzej Sapkowski og Witold Gombrowicz, samt gjendiktet Tadeusz Różewicz. I 2012 mottok Banach Kritikerprisen for sin oversettelse av Dagboken 1953–58 av Witold Gombrowicz, og hun ble tildelt Bastianprisen B/U 2024 for oversettelsen av Andrzej Sapkowskis Volveren: Sjøens frue. Hennes nyeste oversettelse er Dyrking av sydlige vekster etter Mitsjurins metode av Weronika Murek, som ble kortlistet til Bastianprisen 2025.