"Fangen på Munkholmen" er den store franske dikter Victor Hugos første roman, skrevet da han var nitten år. Romanen er også en av Cappelens forlags aller første utgivelser. Forlaget ble grunnlagt i 1829, og boken ble utgitt i 1831 - da med tittelen "Islænderen i Norge". Med utgangspunkt i Griffenfelds skjebne - en av de mest dramatiske episoder i dansk-norsk historie - spinner forfatterens fantasi med ungdommelig overmot en forrykende intrige i et verk som på samme tid er en oppslukende gotisk spenningsroman og en vakker kjærlighetshistorie.
Lydboken er basert på Cappelens originaloversettelse fra 1831. Språket er lett modernisert, men kan kreve noe konsentrasjon å lytte til.
