Løveungen og Frøken Kanin på Sjørøverøya

Tor Åge Bringsværd og Anne G. Holt: Løveungen og Frøken Kanin — Sjørøverøya. Cappelen. 3 år. 149 kr. Først var det Karsten og Petra. Så var det de utvidede historiene om bestevennene fra barnehagen, med bursdagsbok, julebok og 17. mai-bok. I fjor steg også kosedyrene deres, Løveungen og Frøken Kanin, fram som litterære figurer.
Den andre boken i serien om de to dyrene utspiller seg på Sjørøverøya og er ganske så tradisjonell i formen. Løveungen og Frøken Kanin blir tatt til fange, de må skrelle hundrevis av poteter, de blir svinebundet til hver sin palme av slemme sjørøverbikkjer. På den øde øya skal de sulte i hjel. Men en snill gris hjelper dem. Og til slutt blir sjørøverbikkjene greie, de også. Selv sjørøverbikkjer er gode på bunnen.
Karsten og Petra-universet er vennlig og rolig. Det går røffere for seg når Løveungen og Frøken Kanin leker. Både teksten til Bringsværd, og illustrasjonene til Anne G. Holt, forteller det. På Sjøvøverøya, og underveis dit, er det action. Replikker ropes ut i snakkebobler. Skip brenner. Ost og blåbærsaft skytes ut fra varme kanoner. Karsten og Petra ville nok sett etter et fang å sitte på. Men det bringsværdholtske er likevel til å kjenne igjen. Også i at de små kan beseire de store.

– Ole Askeland, Stavanger Aftenbald, 13.11.2004