Espen fortsetter å true Inga og Ingar, men Inga klekker ut en plan som skal lure broren i fellen en gang for alle.
Maja er omsider tilbake på sin elskede Finnskogen på besøk, og hun gleder seg over å se både faren og naturen igjen.
«Nå kan du gresse litt,» sa hun til Gullstjerna og gikk ned til strandkanten. Der tok hun av seg skoene og stakk føttene i vannet. Det var kaldt, men forfriskende. Hun hadde lengtet etter dette. Lengtet hjem. Selv om hun hadde klart å tilpasse seg det nye livet i Christiania, var det ingenting som kunne måle seg med dette.
